You can get the pool patio you’ve always wanted even if you’re on a budget! Here’s how to take your backyard to the next level while not overspending.