At a vital national-security outpost in the Arctic, the men and women of the 821st Air Base Group stay active in a warm indoor Endless Pool.